Вествуд и Гальяно: В преддверии своего дизайнерского аукциона основательница бюро PR house 2e вспоминает
От Вивьен Вествуд до Джона Гальяно и Аззедина Алаги - аукцион предметов из коллекции Сильви Грумбах, основательницы бюро press office 2e, под названием "От авангарда к сегодняшнему дню" - это возможность вернуться к ее прошлому.
Благодаря ее истории на первый план выходит целая эпоха моды, со своими переменными (место Парижа в моде) и нематериальными аспектами (эволюция нашего общества потребления). FashionUnited поговорил с Грумбах о ее опыте работы в индустрии моды и воспоминаниях о своей карьере.
Как складывались ваши отношения с Вивьен Вествуд?
Я впервые встретил Вивьен Вествуд в Le Palace в 1980 году. Она была с Малкольмом Макларен, менеджер британских групп. В то время уже был открыт лондонский бутик World's End, в котором одевались участники групп, панки, а также Новые Романтики [музыкальное и модное движение, связанное с Новой волной]. В 1983 году, после смерти Фабриса Эмера, я покинул Le Palace и открыл собственное пресс-бюро 2e Bureau* вместе с Вивьен Вествуд, Swatch и Жан-Поль Гуд.
В том же году Вивьен Вествуд решила приехать во Францию. Ее первое выступление состоялось в "Анжелине" (кондитерская на рю де Риволи, рядом с Парижский отель Meurice). Естественно, мы опоздали на два часа. В Париже уже проходили показы известных брендов, но это было время, когда в Париж приезжали молодые международные дизайнеры.
Неделя моды, инициированная CR ateurs & Industriels. Вивьен Вествуд понимала, что показ в Париже придаст ей международный имидж и поможет выйти на американский рынок. Как вы объясните популярность парижского подиума?
Париж стал столицей моды благодаря кутюрье, которая является Французское совершенство.
Не могли бы вы рассказать нам историю о работе с Вивьен Вествуд?
Я руководил передвижным фестивалем модной фотографии, проходившим в Монако. Вивьен была в числе присяжных. Мы гуляли по Монте-Карло, держась за руки. Она была одета так, как мы ее знаем, и на платформах. Я тоже была одета как Вивьен Вествуд: в просторный розовый плащ и теннисные туфли на платформе от Жан-Поля Готье. Нам запретили посещать казино. Где вы познакомились с Джоном Гальяно?
В Лондоне я побывал на его выпускном показе [Центральная школа Святого Мартина, 1984, по мотивам фильма Директората "Непокорные"]. Это было так здорово, что я сказала ему, что, если он захочет приехать в Париж, я с удовольствием присмотрю за ним.
В то время я присматривала за Вивьен Вествуд. Джон восхищался ею, он одевался в ее одежду. Как и все молодые поколения, он, вероятно, хотел превзойти ее. Я помню сцены, в которых Джон садился у ног Вивьен, чтобы послушать ее. Они похожи друг на друга о том, как они рассказывают историю на своих показах мод. Оба они очень похожи на англичан. Он запустил свой бренд благодаря английскому инвестору. Он дал два или три концерта в Париже, а затем вернулся в Англию. Их история закончилась плачевно, потому что, очевидно, окупаемость инвестиций была недостаточно быстрой. Он приехал в Париж со своей ассистенткой, не имея при себе ни гроша. Заметьте, у Вивьен тоже не было денег. Как он мог разрабатывать коллекции без денег?
Его поддерживала Анна Винтур, в то время редактор британского журнала Vogue. Все считали его блестящим, и он был одобрен Файгалом аль Амором (Plein Sud)., который открыл свои мастерские на Рю Серван (Париж) и предоставил ему помещение. Он поддерживал его с момента приезда и до встречи с Бернаром Арно, дирижером которого были Анна Винтур и Андр Леон Талли. Что вы помните о Джоне Гальяно?
Когда он приехал, он был немного похож на Сидрика, маленького лорда Фаунтлероя [чрезмерно вежливый и хорошо одетый]. Он был очень элегантен и красив. Конечно, когда видишь, как он преобразился, становится немного грустно. Мы были очень близки, я мог бы почти сказать, что кормил его, когда он начинал свою карьеру в Париже.
на самом деле, мой суп мне очень понравился. Вместе с Филиппом Паске (ранее работавшим в Premiere Vision, а теперь в GL Events) мы организовали четырехдневный модный круиз по фьордам. На борту было 400 человек из мира моды (производители, учреждения, дизайнеры и кутюрье)
Каждый вечер проводились конференции, остановки в пути, кинопоказы, новая выставка и так далее. Среди молодых дизайнеров того времени были Вивьен, Джон, Жан Колонна, Оливье Гильемен и другие. Стоял июнь, день был светлым 24 часа в сутки, и молодые люди танцевали на мосту всю ночь напролет. В последний ночью Джон так испугался, что не проснется, что заснул на пианино, которое стояло посередине лодки, чтобы мы не забыли о нем.
Вы были близки с Аззедином Алагой?
Я познакомилась с Аззедином Алагой через Андре Путмана в 1978 году. После этого я каждый день носила его костюмы и трикотажные платья. В то время он еще не придумал то, что я называю "его скейтбордистским платьем". Я работал с ним допоздна. Он обычно выступал вне расписания и время от времени по -дружески просил меня помочь ему с организационными вопросами. Ему не нужна была помощь.
в пресс-службе у него было все, что он хотел. Однажды Дидье Грумбах (в то время Президент Французского дома моды, главный портной Франции.
Кутюрье и дизайнеры моды попросили его появиться в официальном Календарь модной одежды. Он согласился. Аззедин Алага был моим другом. Он проводил все вечера за своим швейным столом, но время от времени приходил на вечеринки. Он любил повеселиться и часто выходил из дома. Я встретила его в "Ле Паласе" с Грейс Джонс. Конечно, он не танцевал в центре танцпола. Не могли бы вы объяснить, почему он оставался на задворках модной системы?
Он всегда жил в своем собственном ритме. Он хотел демонстрировать свою одежду, когда, по его мнению, она была окончательно готова. Он кроил первые модели, проводил примерки, создавал лекала и так далее. Он был более или менее одинок. Сегодня много портних, которые не умеют шить. У вас есть история, связанная с Аззедином Алагой?
С ним лично - нет. С одним из его платьев - да. Я часто надевала это знаменитое черное трикотажное платье с застежками-молниями, которые облегали фигуру. Оно было длиной до колен. Спереди у него был круглый вырез, но сзади было достаточно глубокое декольте.
спиной, чтобы кто-нибудь погладил меня по спине. Каждый раз, когда я надевала это платье, все говорили мне комплименты о том, как красиво я выглядела в тот вечер. Однажды я одолжила это платье подруге. Мы были в баре Le Palace, и люди подходили к ней и делали ей такие же комплименты. Я поняла , что их привлекло платье, а не я. Какие наряды вы предлагаете на вашем аукционе [который продлится до Четверг, 7 сентября 2023 года, на сайте Drouot Digital] из вашей личной коллекции*?
Некоторые из них я носила, а другие видела на подиуме.
В
со временем многие дизайнеры не заботились о своих архивах, у них не было места для проведения, и очень часто нам не платили. К счастью, у меня было несколько клиентов , которые позволили мне стать покровителем моды. Я сохранил эти архивы, то ли в качестве компенсации, то ли потому, что дизайнерам было на них наплевать. Почему вы расстаетесь с этими материальными воспоминаниями?
Первые 15 лет существования 2-го бюро мы провели на чердаке в сельской местности, в Фавероле, который мы в настоящее время перестраиваем в основу креативного искусства и индустрии моды.
Одежда библиотека была преобразована в книгохранилище. Вы испытываете ностальгию?
Да, во-первых, потому, что многих профессий тогда еще не существовало, а мы были очень близки с дизайнерами. Они были сами себе хозяева, основали свои собственные компании. Они надеялись зарабатывать деньги и зарабатывать на жизнь своим ремеслом, но их креативность не была подавлена. Сегодня мы все зависим от маркетинга и продаж. Более того, я думаю, что уличная жизнь стала очень уродливой. Спортивная одежда создана для занятий спортом. *Перед открытием своего пресс-офиса, бюро deuxigme, Сильви Грумбах уже работал в сфере моды: от Валентино, Унгаро, CrГ ateurs &ампер, Др Industriels. *Кусочки в "От авангарда до наших дней" аукцион (Друо Цифровой, до 7 сентября 2023 года) представлены Вивьен Вествуд, Джоном Гальяно и Аззедином Алагой, а также Жан-Полем Готье, Кензо, Жан-Полем Ноттом, Кентой Мацусиге, Клодом Монтаной, Тьерри Мюглером, Сен-Лораном Рив Гошем
Смотрите также:
Важность заземления бытовой техники для безопасности потребителя при эксплуатации http://euroelectrica.ru/vazhnost-zazemleniya-byitovoy-tehniki-dlya-bezopasnosti-potrebitelya-pri-ekspluatatsii/.
Интересное по теме: Что такое магнитный пускатель ПМЛ?
Советы в статье "Что касается прогнозов Beats на 2023 год, то динамика продолжается" здесь.
и Кодзи Тацуно.
