Жизнь Пи оживает на Бродвее благодаря кукольному театру
В начале “Жизни Пи” по сцене театра Шенфельд проходит козел, за которым вскоре следует зебра. Новая бродвейская постановка, основанная на романе Яна Мартела 2001 года, требует большего недоверия, чем обычно требуется от зрителей: один из главных героев - бенгальский тигр в натуральную величину. Животные в постановке созданы совместно дизайнерами кукол Финном Колдуэллом и Ником Барнсом, Колдуэлл также руководит постановкой кукол и движением.
Премьера спектакля состоялась в Шеффилдском театре и дебютировала в лондонском Вест-Энде в 2021 году, получив пять премий "Оливье", в том числе за лучшую новую пьесу, лучшую мужскую роль и лучшую сценографию, включая кукольный театр. В конце прошлого года постановка была перенесена в Сша для ограниченного показа в Американском репертуарном театре в Бостоне, а затем отправлена на Бродвей.
Шоу, которое в настоящее время находится в предварительном просмотре, открывается 30 марта. “Мы с Ником вкладываем всю свою энергию в представления, где главными героями являются куклы. Так что это был большой успех”, - говорит Колдуэлл, который работал над такими постановками, как “Боевой конь” и “Ангелы в Америке". ”Кукла - это главный персонаж, и она влияет на повествование, и у нее есть реальная причина быть марионеткой.
Простая причина в том, что вы не смогли бы вывести живого тигра на сцену, но другая причина в том, что это шоу основано на рассказывании историй, воображении и том, что вы считаете реальным. И кукольный театр - отличная метафора для этого”.
В инсценированной версии истории главный герой Пи рассказывает о своем путешествии на лодке из Индии в Канаду со своей семьей и животными из зоопарка.
Путешествие принимает трагический оборот, когда Пи оказывается выброшенным на берег в спасательной шлюпке вместе с тигром. Колдуэлл рассматривал сюжетную линию как шанс “создать потрясающую марионетку, но также и развить очень тонкие отношения между человеком и животным”, - говорит он. “Они учатся выживать вместе.
И поэтому взаимозаменяемость действительно первична”, - добавляет Колдуэлл незадолго до недавней дневной репетиции шоу. “Я увидел в этом захватывающую возможность исследовать, насколько утонченной и авантюрной может быть игра марионеток”.
Куклы изготовлены из пластазота, пенопласта, который достаточно легкий, чтобы его можно было поднимать и манипулировать им, и вырезаны под дерево.
“В этой версии истории Пи рассказывает [историю о том, что произошло] следователям в больнице постфактум”, - говорит Колдуэлл. “Итак, мы представили его в спасательной шлюпке, сидящим посреди обломков всего этого корабля. И когда он рассказывает эту историю, опираясь на обломки дерева и веревки, он представляет, как эти [животные] собираются вместе”.
Дизайн кукол основан на анатомии скелета их реальных собратьев, чтобы точно воспроизвести естественные движения животных и обеспечить широкий спектр эмоционального выражения. “Мы обращаем особое внимание на то, где находятся стыки по отношению друг к другу, и иногда это немного искажается, когда [исполнители] оказываются внутри или вокруг него”, - говорит Колдуэлл. “Но по большей части тигр, гиена и все остальные хотят двигаться как животные, потому что они анатомически устроены именно так”., “Это довольно сложная задача, потому что куклы, как правило, получаются очень хорошо, если они не слишком натуралистичны”, - говорит Барнс, отмечая, что они стремятся избежать попадания своих дизайнов в “сверхъестественную долину”, придавая им абстрактный характер. “Но в таком шоу, как это, нельзя быть таким наивным.
Здесь нужен элемент детализации или реализма. Это жонглирование”.
Куклами на сцене управляют исполнители — для создания более крупных кукол, таких как тигр, требуется команда из нескольких человек, — которые видны зрителям и одеты в костюмы, соответствующие эстетике декорации.
В бродвейский актерский состав входят кукольники из Вест-Энд-продакшн, а также исполнители из американского кукольного сообщества.
Колдуэлл работал над оригинальной постановкой “Боевого коня”, который был известен своими большими куклами-лошадьми. Это была последняя массовая бродвейская постановка, в которой использовались куклы в таком масштабе, как в “Жизни Пи”, и Колдуэлл отмечает, что он рад продолжать работать над историями, которые кажутся невозможными для воплощения на сцене, и показывать зрителям, что возможно с помощью крупномасштабного кукольного театра.
До сих пор зрители были более чем готовы принять участие в этом мероприятии.
Смотрите также:
Выдающиеся моменты в стиле лауреата премии Марка Твена 2023 года http://euroelectrica.ru/vyidayushhiesya-momentyi-v-stile-laureata-premii-marka-tvena-2023-goda/.
Интересное по теме: Протестующие против пенсионной реформы вошли в Парижский торговый центр Forum des Halles
Советы в статье "Amazon сокращает еще 9 Тысяч сотрудников" здесь.
“Чтобы зрители поверили в эти невозможные инсценировки, мы во многом просим их присоединиться к нам в игре, как это делаем мы в детстве”, - говорит Колдуэлл. “Мы спрашиваем: "Вы хотите поверить, что это реально? Давайте все вместе поверим. Давайте прыгнем в воду”.
