Основатель Mercado Global рассказывает о 20-летнем опыте привлечения ремесленников в индустрию моды

На протяжении почти 20 лет Рут Эльварес-Деголиа, основатель и исполнительный директор Mercado Global, помогала женщинам из числа коренных народов в сельских районах Центральной Америки создавать свои собственные общественные предприятия, используя свои традиционные ткацкие традиции для создания аксессуаров для международного рынка моды.

Продукцию Mercado Global можно найти в магазинах Shopbop, Bloomingdales, Free People, Zimmermann, Reformation, Nordstrom, Holt Renfrew, Belk и многих других. Знакомя меня с весенней коллекцией тотализаторов, кошельков, сумок через плечо, а также с целым ассортиментом обуви для путешествий, а также с разнообразными стилями обуви, она рассказала мне об истории узора икат, плетения корзин, макраме и кожи с отделкой по краям вышивкой или джутом.

"Около 70% женщин, с которыми мы работаем, не умеют читать или писать, но являются прирожденными ткачихами, и, получив небольшое руководство по дизайну, они могут представить свои навыки на рынке", - рассказала Эльварес-Деголиа в интервью FashionUnited. Это означает, что они получают значительный доход, часто впервые, который позволяет им отправлять своих детей в школу, покупать питательные продукты для своих семей - это меняет правила игры.

Пятнадцать лет назад первыми клиентами Mercado Global стали два крупных ритейлера: ABC Carpet &Home и Levi's. Они по-прежнему разрабатывают коллекцию совместно с лидером джинсовой индустрии, каждый сезон используя пожертвованную брендом джинсовую ткань, которую мастера нарезают на полоски для изготовления новой пряжи, сочетают с традиционными тканями и техниками, а затем, в соответствии с древней традицией майя, вплетают в новые изделия, которые продаются в магазинах Levi's по всему миру.

Как индустрия моды может этично работать с ремесленниками Два десятилетия назад, будучи студенткой Йельского университета, Эльварес-Деголья работала в сельской Гватемале, регионе, охваченном гражданской войной, и познакомилась с женщинами из числа коренного населения. Они стали моими героями.

Многие из них потеряли своих мужей во время войны и боролись за выживание", - сказала она. " Мы делали все, чтобы помочь, в том числе развивали местный рынок, но количество туристов было ограничено, языковые барьеры и так много проблем. Мы поняли, что по-настоящему изменит их жизнь выход на международный рынок. Во время учебы в выпускном классе Альварес Де Голиа основала стартовый фонд и приступила к созданию нового вида бизнеса, который позволил бы женщинам из числа коренных народов выйти на международный рынок на своих условиях, чтобы они могли использовать полученные доходы для изменения будущего своих общин и семей.

Я помню, когда мы начали обращаться к очень крупным розничным продавцам, названия которых я не буду упоминать, они говорили: "Вы такие милые, мамочки майя, но вы никогда не смогли бы с нами работать". И вот теперь, по словам Эльварес-Деголии, те же самые розничные продавцы обращаются к ней.

"В первые годы, когда другие боялись рисковать из-за нас, мы могли сказать: "Хорошо, Левив работает с нами", и это действительно помогало.

Основательница компании рассказала о методах проектирования, которые она использовала для успешной работы с мастерами: " У нас есть команда дизайнеров из четырех женщин из Бразилии, Уругвая, Гватемалы и Франции. Они работают в местных сообществах, и все это - совместный процесс, в котором традиционные технологии разрабатываются с учетом тенденций рынка. Наша команда инструкторов обучает теории цвета и тому, как работают сезоны, чтобы женщины понимали, почему мы разрабатываем дизайн таким образом, чтобы они могли увеличить объем продаж.

Работа с мастерами, которые не умеют читать или писать, требует творческого подхода и инновационных коммуникативных навыков для создания систем контроля качества, удовлетворяющих требованиям международного рынка. Альварес-Де-Голиа сказал: "Если вы создадите отличную команду, всегда найдется решение.

Недавно стартовала совместная работа Mara Hoffman по созданию сумок, а в партнерстве со Стюартом Вайцманом около 20% коллекции обувного дизайнера теперь создается с использованием тканей Artisans . Изначально предполагалось, что он будет намного меньше, но из-за столь быстрого отклика они поспешили с разработкой еще трех коллекций в августе.

Наделенные полномочиями женщины расширяют возможности женщин Цель Mercado Global - обеспечить финансовую независимость женщин из числа коренных народов, с тем чтобы они могли преодолеть бедность, - реализуется в критический момент, когда другие проблемы, такие как миграционный кризис и изменение климата, представляют дополнительную угрозу. Расширяя знания женщин в таких ключевых областях, как развитие бизнеса и предпринимательство, здравоохранение, лидерство и управление финансами, они становятся катализаторами устойчивых изменений в будущем.

По расчетам Mercado Global, женщины вкладывают 90% своей заработной платы обратно в свои семьи и с большей вероятностью отправят своих дочерей в школу и улучшат здоровье своей семьи. В 2021/22 году Mercado Global смогла предоставить мастерам 175 наборов швейных инструментов, 70 швейных машин, 15 оверлоков и 7 напольных ткацких станков.

С 2004 года организация обучила около 1250 женщин и обеспечила продажи на сумму 6 миллионов долларов. "Я очень рада тому, чего мы достигли сейчас", - сказала Эльварес-Диголия." Конечно, было много проблем, но также и много возможностей. К нам обратились несколько крупных ритейлеров, чтобы поговорить о культурном наследии и правильном подходе к работе с сообществами. Они хотят учиться и проявляют готовность. Это здорово, что они хотят работать с нами и нашими партнерами-ремесленниками, чего раньше не было. Были годы, когда мы просто хотели, чтобы они дали нам шанс. Теперь мы показали, что это может быть очень успешным.

Некоммерческая организация по-прежнему сосредоточит свое внимание на аксессуарах, поскольку женщины работают на дому, поэтому возможности по переработке чего-либо большего, чем ткань на складе, нереальны.

Смотрите также:

Стелла Маккартни представила первую одежду, изготовленную с использованием биологической переработки http://euroelectrica.ru/stella-makkartni-predstavila-pervuyu-odezhdu-izgotovlennuyu-s-ispolzovaniem-biologicheskoy-pererabotki/.

Интересное по теме: H&M повысит цены на единицу продукции для поставщиков в Бангладеш

Советы в статье "Lush продолжает "Восстание больших технологий" с инициативой "Черной пятницы"" здесь.

"Мы не делаем всего". Мы не умеем шить одежду, и это нормально.

Розничные торговцы и бренды начинают понимать, что потребители хотят покупать товары, которые расширяют возможности других женщин, но Эльварес-Деголия считает, что потребителям пора провести собственное исследование: " Чтобы избежать ошибок, связанных с "зеленой" рекламой, покупательницам нужно учиться, покупать у брендов, которым они доверяют, и уделять время тому, чтобы поймите, как производятся эти продукты.