Это наиболее часто встречающиеся модные бренды с ошибками в написании
У FJ¤llr¤ven, Givenchy и Hermes есть одна общая черта - это названия брендов, которые нелегко произносить и писать. Последнее может стать помехой при поиске определенного модного бренда в Интернете. Цифровая платформа оптовой торговли Joor захотела узнать больше и проанализировала 15 наиболее часто употребляемых с ошибками названий модных брендов с помощью онлайн-инструмента анализа Ahrefs.
Имя немецкого спортивного производителя товаров Адидас возглавляет список, оставляя потребителям интересно только сколько њd s для типа, так что он часто становится њAddidas или њAddias в Интернете. В конце концов, кто знает, что за знаменитым названием бренда скрывается имя основателя Адольфа Вадима Дасслерова? Каждый, кто совершает эту ошибку, не одинок - в Интернете более полумиллиона раз в месяц встречаются ошибки в написании Adidas.
Французские названия также создают трудности, даже такие короткие и относительно простые, как название роскошного модного дома Chanel. Потребители добавить дополнительную њn или њl так, что она становится њChannel или њChanell онлайн, и что более чем 400000 раз в месяц.
Австрийский производитель хрусталя Swarovski следует за ним на некотором расстоянии, хотя его название потенциально более сложное: "Что стоит на первом месте - w или њvv ?" - кажется, самый распространенный вопрос. Более 80 000 человек в месяц обходят это ограничение и выбирают "Вьюроски" или "Вьюрвоскив".
На четвертом месте находится Louis Vuitton - название этого французского дома роскоши не только трудно произносится, но и с трудом выговаривается по буквам. "Луис Виттон" пишется теми, кто правильно произносит имя, "Луис Виттон" - теми, кто упрощает дифтонг.
В общей сложности почти 79 000 человек ежемесячно делают ошибки в написании имени французского основателя. У итальянского дома моды класса люкс Versace дела обстоят ненамного лучше - почти 65 000 человек неправильно пишут фамилию основателя Джанни Версаче, которая стала названием бренда - в Интернете она звучит как "Версач" или "Версагев".
Французский дизайнер Симон Порте Жакмюс, который превратил свою несколько необычную фамилию в название бренда, также разделяет эту участь: это имя часто пишется как вjaquemus или вjacquemis . На седьмом месте - еще один сюрприз в виде японской спортивной одежды Asics, название которой происходит от латинского изречения anima sana in corpore sano - в здоровом теле здоровый дух.
Предположительно простая аббревиатура часто - и, возможно, несколько неудачно - превращается њascis или њascics . Дизайнер Кристиан Диор, возможно, никогда бы не подумал, что его одноименный бренд класса люкс приобретет всемирную известность далеко за пределами Франции.
В Интернете первое название вызывает проблемы, и бренд быстро превращается в "Кристиан Диор" или "Christian Dior". Короткая, казалось бы, простые имена могут быть обманчивы, как итальянский бренд категории люкс Монклер могу засвидетельствовать - он часто становится њMonclair , њMonclear или даже њMonclare и оказалась на девятом месте.
Даже название швейцарского люксового бренда Tag heuerv вызывает затруднения из-за умляута - оно становится либо њtag huer , либо вtag heur и оказывается на 13-м месте. Немногие, возможно, знают, что название бренда представляет собой комбинацию аббревиатуры от "Техники Авангарда" и фамилии основателя Эдуарда Хойера.
На десятом месте расположился итальянский дом моды класса люкс Bottega Veneta, название которого просто переводится как "Венецианский магазин". Потребители путаются количество њt s, њg s и њn s, что делает его њBotega , њBotegga или њBottegga venetta .
Одноименный лейбл дизайнера, Томми Хилфигера приземлился на одиннадцатом месте, потому что он часто ослышался (или вспомнила) как њTommy Hilfinger или њTommy Hilfigure , количество њl s также неясно, что приводит к творениям таких как њTommy hillfiger . Еще одно короткое французское название вызывает трудности на 12-м месте у Lacoste.
Проблема здесь не безмолвный њe в конце (чего многие могут выговорить), но последовательность гласных, которая затем приводит к њLocaste или њLa coste , уделяют больше внимания на себестоимость товаров. Одноименный бренд британского дизайнера Вивьен Вествуд, скончавшейся почти год назад, часто пишется как "Вивиан Вествуд" или "Вивьен Вествудвуд", что ставит бренд на 14-е место: более 16 000 человек в месяц выбирают это написание.
Смотрите также:
Раскрывая секреты экологичности: 100 профессионалов индустрии моды делятся своим опытом http://euroelectrica.ru/raskryivaya-sekretyi-ekologichnosti-100-professionalov-industrii-modyi-delyatsya-svoim-opyitom/.
Интересное по теме: Дэвид Прагер и Райан Перри покидают De Beers
Советы в статье "Ричард Маклеод становится директором по маркетингу Champion brand" здесь.
Замыкает топ-15 итальянский дом моды класса люкс Dolce & Gabbana, который в Интернете часто называют "Дольче Габана". Пока это происходит непреднамеренно, все в порядке, однако в 2012 году модный дом подал юридические документы в южноафриканский ювелирный магазин, который назывался "Вдольце и Бананово", с требованием сменить название.
